(She Speaks)
C’est bizarre quand même ces petits drapeaux polonais peints un peu partout le long des chemins de randonnée.
Je veux être une vache en montagne.
Mes ongles ? C’est fait à peu près aussi bien que je peux faire.
Tu la notes pas celle-là ? : dans un sourire, Natacha signale que sa blague peut faire l’objet d’un She Speaks.
Tu la notes pas celle-là ! : Natacha me réserve sa blague et refuse que je la partage.
Tout est dans le signe de ponctuation. Pas toujours facile à distinguer à l’oral.
Dans les deux cas, je note… mais je ne diffuse qu’en cas de point d’interrogation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire