lundi 14 mars 2022

# 1168

Grande révélation au collège ce matin : le prof a un visage… et même un visage complet !



Sans max, j’ai meilleure min… oui, encore une sale blague de matheux.



La jeunesse se logerait-elle sur les lèvres et sur la mâchoire inférieure ?
Ce matin, découvrant le bas nu du visage de mes élèves, je les ai trouvés, mes élèves, à de rares mais notable exceptions près, rajeunis, comme s’ils avaient perdu deux ou trois ans…

dimanche 13 mars 2022

vendredi 11 mars 2022

# 1165

Optimal Center m’envoie régulièrement des réductions sur les lunettes par sms… ils croient vraiment que si je ne porte pas les miennes, c’est parce que je veux en changer ?



Dommage que tu n’aimes pas Chagall, me dit Natacha, car tes dessins-là, que je ne connaissais pas, me font penser à Chagall, non ?



Fin du masque obligatoire au collège ce lundi… après près de deux ans… on va se sentir un peu plus à poil devant les élèves.

jeudi 10 mars 2022

JAWS 5

Propagande pro-requins à l’aquarium de Biarritz.
On apprend ainsi que les requins sont à l’origine de dix décès (humains) par an. Quand les éléphants et hippopotames sont à l’origine de 500 morts.
Bientôt, si on compte les hippopotames et les éléphants bouffés par des requins - pachydermes qui ne pourront donc plus écraser d’humains - on arrivera à nous faire croire que les requins sauvent des vies.



25000 décès imputables à des chiens… quid du requin bouledogue ?



500000 morts par an dus aux insectes.
Si on pouvait remplacer les pesticides par des requins, non seulement on sauverait des vies mais, en plus, ce serait bon pour l’environnement… des requins dans nos champs et dans nos marais !

mercredi 9 mars 2022

Du Russe

J’ai décidé de participer aux mesures de rétorsions appliquées à la Russie : je ne traduirai pas les billets d’Archives MLM - pas plus que mes autres textes - dans la langue de Lioudmila Oulitskaïa.



En plus, cette traduction en russe m’aurait demandé un travail monstrueux. Si on peut en profiter pour ne rien faire…



Pour ne pas fâcher Poutine - il ne faut pas non plus l’énerver, le bonhomme - je ne traduirai pas mes textes et billets en ukrainien non plus. Encore du boulot en moins… Que vais-je faire de tout ce temps libre ?



J’étais persuadé d’avoir déjà lu du Lioudmila Oulitskaïa… mais la liste des titres de ses romans, lue sur Wikipedia, ne me dit rien… de quoi occuper mon après-midi de non traduction ? Non, j’ai des copies à corriger et des bulletins à remplir.



On remplacera donc le nom de Lioudmila Oulitskaïa dans le premier point de ce billet par celui de Fiodor Dostoïevski, ça sonnera moins pédant.