Les dictionnaires sont de trop gros livres, ce qui les rend malheureusement parfois difficiles à utiliser. Ils ne sont pas assez souvent purgés. Trop de mots inutiles dans les dictionnaires, qui ralentissent inévitablement les recherches.
Prenons, pour commencer, le mot dictionnaire. Si une personne sait ce qu'est un dictionnaire, elle n'a aucune raison de chercher une définition de dictionnaire dans un dictionnaire. Si une personne ne sait pas ce qu'est un dictionnaire, comment saurait-elle que c'est précisément dans un dictionnaire qu'on lui dira ce qu'est un dictionnaire ? Il ne viendrait donc pas à l'idée de cette personne de consulter un dictionnaire pour y trouver une définition de dictionnaire. La définition du mot dictionnaire n'est donc (logiquement) consultée par personne. On peut, par conséquent, la supprimer des dictionnaires. Passons au mot définition. On passera ensuite au mot mot.
Je vais le faire maigrir, moi, le dico.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire