Dire que la petite sirène était un thon est certes une plaisanterie éculée mais ce n’est pas un lieu commun : il aurait fallu pour cela dire que c’était un colin - ce qui ne veut plus rien dire.
J’étais à deux doigts de me laisser insulter sans répliquer : le majeur de chaque main.
En revanche, dire que la petite sirène était une morue nous en rapproche, du lieu commun : c’est une plaisanterie du même (mauvais) goût.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire